元 ニューヨーク 刑務 所 の 看守 は , 受刑 者 を 殴打 し て 死亡 し た こと で 有罪 と され , 他 の 二 人 は 無罪 と され まし た。 A former NY prison guard was convicted in the beating death of an inmate, while two others were acquitted.

ニューヨーク州の元刑務所警備員が 囚人を殴って殺害した罪で有罪と判決され 他の2人の被告は 裁判で無罪とされました A former New York state prison guard has been found guilty of the beating death of an inmate, while two other defendants were acquitted in the case. 裁定 は , 州 の 矯正 制度 の 中 に ある 状況 や 責任 に 注意 を 向け させる 裁判 で 結ば れ た もの です。 The verdict concludes a trial that drew attention to conditions and accountability within the state’s correctional system. この 事件 は ニューヨーク の 刑務 所 で 起き まし た が , 正確 な 日付 と 場所 は その 報告 の 中 で 明示 さ れ て い ませ ん でし た。 The incident occurred at a New York prison, though the exact date and location were not specified in the report. その 有罪 宣告 は , 受刑 者 の 治療 や 職員 の 行動 に 関する 懸念 を 強調 し た 事件 の 重大 な 結果 と なり ます。 The conviction marks a significant outcome in a case that highlighted concerns about inmate treatment and staff conduct.