レイファイエットの空き家での火災は 速やかに消し去られ 負傷者はなく 原因は不明です A fire at a vacant Lafayette home was quickly put out, with no injuries and the cause still unknown.

ラファイエット の 消防士 たち は , 火曜 日 の 午後 , 空き家 の 火 に 反応 し , 20 分 も たた ない うち に 火 を 消し まし た。 Lafayette firefighters responded to a fire at a vacant home on Tuesday afternoon, extinguishing the blaze within 20 minutes. 事件は東5区の住宅地で起きたが,その敷地は数か月の間無人だった. The incident occurred at a residential property on East 5th Street, which had been unoccupied for several months. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 火災 の 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause of the fire remains under investigation. 当局によると,火災は近隣の建物に拡がる前に収蔵されていたという. Authorities say the fire was contained before spreading to nearby structures.