ハンガリー の 主要 な 石油 精製 所 で 火災 が 発生 し た 時 に も , 燃料 は 安全 で 空気 の 質 も 安全 だっ た の で , けが を し ませ ん でし た。 A fire at Hungary’s main oil refinery caused no injuries, with fuel supplies secure and air quality safe.

首都ブダペストの南にあるダナウ川精製工場で 夜間に火災が発生し 緊急対応が求められ 負傷者は出ていない. A fire broke out overnight at Hungary’s main oil refinery, the Danube Refinery in Százhalombatta, south of Budapest, prompting emergency response and no injuries. 原因は調査中です MOLは影響を受けていないユニットが再起動され 国内燃料供給は安全です The blaze occurred in a processing unit, and while the cause remains under investigation, MOL said unaffected units are being restarted and domestic fuel supplies remain secure. 会社は戦略的準備金から引き出すかどうかを評価している. The company is assessing whether to draw from strategic reserves. 現場 近く の 空気 の 質 は 安全 な 範囲 内 に あり , 地元 の 消防 士 たち の 助け を 得 て , 製錬 所 の 消防 隊 は 火災 を 防い で い まし た。 Air quality near the site is within safe limits, and the refinery’s fire brigade, aided by local firefighters, contained the fire. ハンガリーは,2027年までにロシアエネルギー輸入を廃止することを目指すEUのほとんどと異なり,引き続きロシアの石油に頼っている. Hungary continues to rely on Russian oil, unlike most of the EU, which aims to end Russian energy imports by 2027.