2025年10月21日にハードイのモバイルショップで発生した火災は,電気故障またはダイヤによる可能性があり,負傷者はなく消火されました. A fire at a Hardoi mobile shop on Oct. 21, 2025, likely from electrical fault or diyah, was extinguished with no injuries.

2025年10月21日,北方州ハードイのミルチャラムガリにある携帯電話修理店で火災が発生し,当局は電気ショート回路または伝統的なダイアが原因であると疑っている. A fire broke out at a mobile repairing shop in Mircharam Gali, Hardoi, Uttar Pradesh, on October 21, 2025, with authorities suspecting an electrical short circuit or a traditional diya as the cause. 消防 隊 員 は 2 単位 で 対応 し , 火災 を 制御 する ため に けが も 死傷 者 も 出 ない よう に し まし た。 Fire crews responded with two units, bringing the blaze under control without injuries or fatalities. 店はヒンドゥー・シンの所有で、正確な原因は調査中のままである。 The shop belonged to Himanshu Singh, and the exact cause remains under investigation.