閉鎖中,NNSAで1400人の連邦職員が休職した. 核の備蓄は安全である. 1,400 federal workers furloughed at NNSA amid shutdown; nuclear stockpile remains secure.

米国原子力安全局は,2025年10月1日から始まった政府閉鎖のため,約1,400人の連邦職員を休職させ始めていると,米国エネルギー長官クリス・ライトは確認した. The National Nuclear Security Administration has begun furloughing about 1,400 federal workers due to the ongoing government shutdown that started October 1, 2025, U.S. Energy Secretary Chris Wright confirmed. 400 人 近く の 連邦 職員 と 何千 人 も の 請負 人 が , 国家 の 核 備蓄 の 安全 性 を 含め , 不可欠 な 核 安全 対策 を 維持 する 務め を 果たし て い ます。 Nearly 400 federal employees and thousands of contractors remain on duty to maintain essential nuclear security operations, including the safety of the nation’s nuclear stockpile. 官僚は 核の貯蔵庫は安全だと主張しているが 休業は 商業用核炉の実験を妨害し 国家の安全保障上のリスクについて 双方の党派から批判を浴びている While officials say the stockpile remains secure, the furloughs disrupt testing for commercial nuclear reactors and have drawn bipartisan criticism over national security risks. この閉鎖の影響は連邦機関を通じて広がった。 インフラ,公共サービス,労働者の安定に長期的影響を及ぼし、懸念が高まっている。 The shutdown’s impact extends across federal agencies, with concerns growing over long-term effects on infrastructure, public services, and workforce stability.