EU は , 水路 や 生態 系 を 汚染 する プラスチック の 流出 を 防ぐ ため に , より 厳しい 規則 を 施行 し て い ます。 The EU is pushing stricter rules to stop plastic pellet spills that pollute waterways and harm ecosystems.

欧州 連合 は , 2019 年 に 環境 に 侵入 し た , 海洋 , 河川 , 海岸 線 など を 汚染 する プラスチック 製 の 粒 ( 溶液 ) の 流出 を 防ぐ ため , より 厳しい 規制 を 進め て い ます。 The European Union is advancing stricter regulations to prevent plastic pellet (nurdle) spills, which pollute oceans, rivers, and coastlines, with an estimated 52,140 to 184,290 tonnes entering the environment in 2019. プラスチック 製造 に 使わ れ て いる この 小さな 浮力 の ある 粒 は , 海洋 生物 , 漁業 , 観光 など を きれい に し たり , 害 を 及ぼし たり する の が 困難 です。 These small, buoyant pellets, used in plastic manufacturing, are difficult to clean up and harm marine life, fisheries, and tourism. スリランカ , スペイン , ベルギー で 起き た 出来事 を 含め , 交通 や 産業 の 処理 の 際 に 大 規模 な 流出 事故 が 発生 し まし た。 Major spills have occurred during transport and industrial handling, including incidents in Sri Lanka, Spain, and Belgium. 国際海事機関には拘束力のないガイドラインしかありませんが,EUが提案したルールは,汚染源から汚染を減らすために,サプライチェーン全体でより厳しい規制,監視,説明責任を強制することを目的としています. While the International Maritime Organization has only non-binding guidelines, the EU’s proposed rules aim to enforce tighter containment, monitoring, and accountability across the supply chain to reduce pollution at its source.