EF-1竜巻がニコラスビル西部を襲い ケガ人なしの鉄道の駅に被害を与えた
An EF-1 tornado hit western Nicholasville, damaging a railroad site with no injuries.
日曜日の夕方,西ニコラスビルにEF-1竜巻が降り, RJコーマン鉄道の物件に中程度の損害を与え, 負傷者は報告されていません.
An EF-1 tornado touched down in western Nicholasville on Sunday evening, causing moderate damage to an RJ Corman Railroad property, with no injuries reported.
ナショナル気象庁は,広域の台風システムの一部として,最大 20ヤードの竜巻が1分続いたことを確認した.
The National Weather Service confirmed the one-minute-long tornado, which reached a maximum width of 20 yards, as part of a broader storm system.
緊急対策班は被害の評価を行い,住民は下線などの危険に警戒するよう勧告されている.
Emergency crews are assessing the damage, and residents are advised to stay alert for hazards like downed power lines.