エコガスは、ニュージーランドのホーンビーに設置された廃棄物からエネルギーを供給する工場の建設を開始し、2027年にオープンする. Ecogas starts construction on a waste-to-energy plant in Hornby, New Zealand, set to open in 2027.

エコガスは2027年初頭にオープンするクライストチャーチのホーンビーにある新しい廃棄物からエネルギーへの変換施設の建設を開始しました. Ecogas has begun construction on a new waste-to-energy facility in Hornby, Christchurch, set to open in early 2027. この植物は,毎年10万トンもの有機廃棄物を家庭,企業,産業から処理し,再生可能エネルギー,バイオフェチル酸エステル類,バイオ燃料に改め,地域農業を推進し,排出量を削減する. The plant will process up to 100,000 tonnes of organic waste annually from households, businesses, and industries, converting it into renewable energy, biofertiliser, and biomass fuel to support local agriculture and reduce emissions. このプロジェクトは、エコガスのレトロア施設の成功に重点を置いており、2025年度のABC・バイオガス産業賞のADヒーローとしての認定を受け、ニュージーランドが持続可能な廃棄物管理と円滑経済の慣習に焦点を当てていることを反映している。 The project builds on the success of Ecogas’s Reporoa facility and follows its recognition as AD Hero of the Year at the 2025 AD and Biogas Industry Awards, reflecting New Zealand’s growing focus on sustainable waste management and circular economy practices.