デブリンで14年の懲役を宣告された男です 元恋人を2024年の襲撃で50回 刺し傷つけ 失明させ 身体障害をさせました A Dublin man sentenced to 14 years for stabbing his ex-girlfriend 50 times in a 2024 attack that left her blind and disabled.

22歳のジョシュ・オブライエンは、ダブリンでの2024年9月襲撃で50回刺殺し、元恋人ニム・ケリーを殺害しようとした罪で14年の懲役を言い渡された。 A 22-year-old man, Josh O’Brien, was sentenced to 14 years in prison for attempting to murder his ex-girlfriend, Niamh Kelly, by stabbing her 50 times in a September 2024 attack in Dublin. メアリー・エレン・リング判事は攻撃を"奇跡"と呼び,ケリーの生存を"奇跡"と表現した。この攻撃は、片目の盲目、慢性的な痛み、車椅子の必要性、そして長期にわたる感情的なトラウマなど、生涯にわたる傷跡でケリーを去った。 Judge Mary Ellen Ring called the assault “breathtaking” and described Kelly’s survival as “nothing short of a miracle.” The attack left Kelly with lifelong injuries, including blindness in one eye, chronic pain, and the need for a wheelchair, along with lasting emotional trauma. 虐待行為と精神衛生の問題の歴があるオブライエン氏は有罪を認め,協力し,先行有罪判決がないため,懲役15年6ヶ月,仮刑18ヶ月を宣告された. O’Brien, who had a history of abusive behavior and mental health issues, pleaded guilty and was sentenced to 15 years and six months, with 18 months suspended, due to his cooperation and lack of prior convictions. 彼はケリーとの接触を5年間禁止されており,保護観察の予約に出席しなければならない. He is banned from contacting Kelly for five years and must attend probation appointments. 幼い息子のケリーは 判決には感謝しているが もっと厳しい判決を望んでいたと語りました Kelly, who has a young son, said she is grateful for the sentence but wished it were harsher. この 事件 は , 家庭 内 暴力 が 深刻 で 永続 的 な 影響 を 及ぼす こと を 強調 し て い ます。 The case highlights the severe and lasting impact of domestic violence.