Penobscot県でデビルベアリング事故が増加しており,運転士の安全警報を発する.
Deer-vehicle crashes are rising in Penobscot County, prompting safety warnings for drivers.
Penobscot郡保安官事務所は,鹿肉衝突の増加を報告し,運転者は特に朝日や夕暮れには警戒を保つよう促している.
The Penobscot County Sheriff’s Office reports a rise in deer-vehicle collisions, urging drivers to stay alert, especially at dawn and dusk in rural areas.
当局は、より重大な事故のリスクを高めるため、鹿を避けるために方向転換しないよう警告し、代わりにしっかりとブレーキをかけることを推奨しています。
Authorities warn against swerving to avoid deer, as it raises the risk of more serious accidents, and recommend braking firmly instead.
運転手 は 安全 な 時 に 高光 を 使い,鹿 の 横断 し た 標識 を 見る よう に し,怪我 や 損害 を 防ぐ ため に 慎重 に 行動 する よう 勧め られ ます.
Drivers are advised to use high beams when safe, watch for deer crossing signs, and remain cautious to prevent injuries and damage.