クンブリアは10月31日までに白尾鷲の復活について,公的入力を求めている. Cumbria seeks public input on reintroducing white-tailed eagles by October 31.

クンブリアにおける公的協議は10月31日までにイギリス最大の捕食鳥である白尾鷲の復活について住民の見解を求めている. A public consultation in Cumbria is seeking residents’ views on reintroducing white-tailed eagles, Britain’s largest bird of prey, to the region by October 31. キュンブリア・ホワイト・ハーディング・イーグルプロジェクトは,カンブリア大学,カンブリア野生生物信託,RSPB湖地方国立公園局などを含むが,社会福祉研究の一環として国民の意見を評価している. The Cumbrian White-Tailed Eagle Project, involving the University of Cumbria, Cumbria Wildlife Trust, RSPB, and Lake District National Park Authority, is assessing public opinion as part of a social feasibility study. 1787 年 に 生息 地 が 失わ れ , 迫害 さ れ た ため クンブリア で 絶滅 し た ワシ は , 優先 種 と みなさ れ て い ます。 The eagles, extinct in Cumbria since 1787 due to habitat loss and persecution, are considered a priority species. 2023 年 に 行なわ れ た 調査 に よる と , クンブリア の 南 半身 に は 適切 な 生息 地 が あり , スコットランド , アイルランド , 英国 南部 の 住民 を 結ぶ 可能 性 が あり ます。 A 2023 study found the southern half of Cumbria has suitable habitat, potentially connecting populations in Scotland, Ireland, and southern England. オンラインや個人でのイベントも含まれており,匿名で同意に基づく調査は lifescapeproject.org と www.smartsurvey.co.uk/s/CWTEquestionnaire で利用できます. The consultation includes online and in-person events, with an anonymous, consent-based survey available at lifescapeproject.org and www.smartsurvey.co.uk/s/CWTEquestionnaire.