クラウン・エステートが オックスフォードの近くで 221エーカーに及ぶ科学センターを 開発しつつあります イギリスのラボ不足に対処し 革新を促進するためです
The Crown Estate is developing a 221-acre science hub near Oxford to address UK lab shortages and boost innovation.
クラウン・エステートはオックスフォードシャーにあるハーウェル科学・イノベーションキャンパス近くの 221エーカーに及ぶ農地を購入し,ハーウェル・イーストを科学・イノベーションの拠点として開発しました.
The Crown Estate has bought a 221-acre farmland site near Oxfordshire’s Harwell Science and Innovation Campus to develop Harwell East, a new science and innovation hub.
この事業の目的は,4千戸の住宅と併せて,初期段階の科学企業のためのイギリス全体の施設の不足に対処することである.
The project aims to deliver up to 4.5 million square feet of lab, office, and manufacturing space, along with 400 homes, to address a UK-wide shortage of facilities for early-stage science firms.
15年間の投資計画の一部として,開発はAIにおける革新と高度な製造の促進,経済成長の促進,オックスフォード・カムブリッジの廊下の強化を目指している.
Part of a £1.5 billion, 15-year investment plan, the development seeks to boost innovation in AI and advanced manufacturing, support economic growth, and strengthen the Oxford-Cambridge corridor.
計画の許可は保留中.
Planning permission is pending.