14歳のサミュエル・バード殺害の容疑者に対する裁判所の審理は11月10日延期となった. A court hearing for suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird was postponed to November 10.

エドモントンの14歳のサミュエル・バード殺害で2人の容疑者に対する裁判所の審理は11月10日まで延期された. A court hearing for two suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird in Edmonton was adjourned until November 10. 警察,武器所持,保険詐欺,バードの母親を脅かした熊のスプレーなど、若者と20歳の少年は,複数の告発に直面している。 The youth and 20-year-old face multiple charges, including using bear spray on police, weapons possession, insurance fraud, and threatening Bird’s mother. 殺人容疑者 38歳のブライアン・クリントン・ファレルは ビデオで法廷に現れ 直接出廷しなかった The accused killer, Brian Clinton Farrell, 38, appeared via video in court without attending in person. 支持者は6月に遺体が発見されたバードを 敬うために 裁判所の外に集まった Supporters gathered outside the courthouse to honor Bird, whose remains were found in June. 一方,トロント・ブルージェイズはゲーム7勝後32年ぶりに世界シリーズに昇格し,オシャワの男性が第2級殺人容疑で起訴された. Meanwhile, the Toronto Blue Jays advanced to the World Series for the first time in 32 years after winning Game 7, and a man in Oshawa was charged with second-degree murder. チャンプトン の 一 上級 者 センター の 火災 で 二 人 が 負傷 し まし た。 A fire at a Brampton seniors’ centre injured two people.