会社は2025年6月30日までの業績をカバーするQ32025の結果と2025年年次報告書を報告します.
Company reports Q3 2025 results and 2025 annual report, covering performance through June 30, 2025.
同社は2025年9月に終了した四半期の財務業績を報告し,2025年6月30日に終了した年度をカバーする年次報告書とともに,Q3 2025の業績を発表した.
The company released its Q3 2025 results, reporting financial performance for the quarter ending September 2025, along with its annual report covering the year ended June 30, 2025.
具体的な財務統計と業務の要点は発表に含まれていたが,詳細な指標は要約に含まれていなかった.
Specific financial figures and operational highlights were included in the announcements, though detailed metrics were not provided in the summary.
報告書は,当該事業期間中における事業の成果を反映し,常時の公告義務の一部である.
The reports reflect the company’s performance during the period and are part of its regular public disclosure obligations.