コカ・コーラは2025年第3四半期にインドでモンスーン雨,支出の弱さ,地方競争により1%の販売量減少を記録したが,収益と利益の伸びを記録した.
Coca-Cola saw a 1% volume drop in India in Q3 2025 due to monsoon rains, weak spending, and local competition, but posted revenue and profit growth.
コカ・コーラは,Q3-2025年度におけるインドにおける一時的販売量の減少を報告し,非季節の台風雨,低消費の支出の増加,リリシー消費者などの地方ブランドからの競争が増加した.
Coca-Cola reported a temporary decline in India volume sales during Q3 2025, citing unseasonal monsoon rains, weaker consumer spending, and increased competition from local brands like Reliance Consumer.
同社は,長期的成長の可能性と継続的な投資を強調したが,当該減少により夏期製品の流通が混乱し,需要が減少したことが原因であるとしている.
The company attributed the drop to disrupted distribution and reduced demand for summer-driven products, though it emphasized long-term growth potential and ongoing investments.
アジア・パシフィック地域の1パーセントの量が減少しているにもかかわらず、コカコーラは収益と収益の増加を見抜き、市場価値のシェアを獲得し、インドのボトル1本あたりの40パーセントを販売することで1億2百万ドルの純利益を獲得した。
Despite a 1% volume decline in the Asia-Pacific region, Coca-Cola saw revenue and profit growth, gained market value share, and achieved a $102 million net gain from selling a 40% stake in its Indian bottler to Jubilant Bhartia Group.
同社は引き続き,余裕性,革新力,技術革新,運航上の課題のチェーンの改良などに焦点をあてている.
The company remains focused on affordability, innovation, and supply chain improvements to navigate challenges.