シンシナティのコンドミニアムのバルコニーがパーティー中に倒壊し、10人が負傷した。 A Cincinnati condo balcony collapsed during a party, injuring 10, after a failed beam likely overloaded by too many people.

シンシナティのコンドミニアムにあるバルコニーが 崩壊した. 学生のパーティーの間に. 10人が負傷した. 1人が重傷を負った. A balcony at a Cincinnati condo complex collapsed during a student party on Friday, injuring 10 people, one critically, after the 8-foot by 12-foot deck fell 20 feet due to a failed support beam likely overloaded by too many people. 同 市 の 建築 ・ 調査 局 は , 財産 所有 者 , 住宅 所有 者 協会 , 工学 関係 会社 など に 関する 調査 を 開始 し , コード 違反 を 明らか に し まし た。 The city’s Department of Buildings and Inspections launched an investigation involving the property owner, homeowners’ association, and engineering firms, uncovering code violations. 検査官たちは バルコニーを全部 調べ,ドアをバリアードして,スプリンクラーシステムを修理するよう命令しました Inspectors ordered all balconies assessed, doors barricaded, and the sprinkler system repaired. ビームの故障に関する詳細は公表されず, 資産は引き続き検討中です. No further details on the beam’s failure were released, and the property remains under review.