2025年パリのイノベーションイベントで,中国美少女ブランドがトップ賞を受賞し,イノベーションとコラボを通じて世界的な成長を見せた. Chinese beauty brands won top honors at the 2025 Paris innovation event, showcasing global rise through innovation and collaboration.

中国の化粧品企業はパリで開催された2025年INPDのグローバルビューティイノベーションイベントで優位を誇り,原材料,スター製品,技術,ブランド開発,製造の分野で複数のトップアワードを獲得しました. Chinese cosmetics firms dominated the 2025 INPD global beauty innovation event in Paris, winning multiple top awards in raw materials, star products, technology, brand development, and manufacturing. 9つの企業がR&Dの認定を受け,BLOOMOUGEバイオテクノロジーやMiQiなどのブランドから8つの製品がStar Product Awardsを受賞し,3つの企業は革新的な技術の賞を受賞した. Nine companies earned recognition for R&D, eight products from brands like BLOOMAGE Biotech and MiQi received Star Product Awards, and three were honored for innovative technology. Bihao Group, UPROVEN,AFUが突破点として認定された一方で、マリー=アンとLUXBOROYKEはブランド開発のためのアメーバを受けた。 Beihao Group, UPROVEN, and AFU were recognized for breakthroughs, while Marie-Anne and LUXBORLIKE received accolades for brand development. Bihao Groupのスマート製造施設も賞を受賞した. Beihao Group’s smart manufacturing facility also won an award. ルーヴル美術館の"C-ビューティ・ランドスケープ"パビリオンでは,中国製の高級ブランドが展示され,中国とフランスの教育と訓練の関係を強化するために,中国化粧品レビューとISIPCAとの間で協力協定が締結されました. A “C-Beauty Landscape” pavilion at the Louvre showcased premium Chinese brands, and a cooperation agreement was signed between China Cosmetics Review and ISIPCA to strengthen education and training ties between China and France. この 出来事 は , 中国 の 化粧 品 の 世界 的 な 影響 が , 革新 や 国際 的 な 拡大 に よっ て 増大 し て いる こと を 強調 し まし た。 The event highlighted the growing global influence of Chinese cosmetics through innovation and international expansion.