中国のチャン=イ=6の任務では,月の裏側でまれに水に富んだ隕石の破片が発見され,古代の太陽系の物質の輸送を示唆した.
China's Chang'e-6 mission found rare water-rich meteorite fragments on the Moon's far side, suggesting ancient outer Solar System material delivery.
中国のチャンエ6号は2024年に月面の遠方から月面の土壌を1,935.3グラム回収した.この探査機は,地球の大気圏に侵入すると通常破壊される稀なCI型コンドライトの微小の断片を明らかにした.
China's Chang'e-6 mission, which returned 1,935.3 grams of lunar soil from the Moon’s far side in 2024, has revealed microscopic fragments of rare CI-like chondrites—water-rich meteorites typically destroyed upon entering Earth’s atmosphere.
南極・エイトケン盆地で発見されたこれらの断片は 鉱物と同位体分析によって特定され 月が炭酸性コンドライトから古代の衝突を保存したことを示しており,太陽系の外側から重要な物質の移転を示しています
Found in the South Pole-Aitken Basin, these fragments, identified through mineral and isotope analysis, suggest the Moon preserved ancient impacts from carbonaceous chondrites, indicating significant material transfer from the outer Solar System.
この発見は PNAS誌に掲載され,月が自然記録として果たす役割を強調し,そのような隕石が地球と月に水と有機物を運び,惑星の居住可能性に影響を与えたという理論を支持している.
The discovery, published in PNAS, highlights the Moon’s role as a natural archive and supports theories that such meteorites delivered water and organics to early Earth and the Moon, influencing planetary habitability.