中国では1400以上の学校においてAI教育を義務付けており,生徒1人あたり8時間の手動AI教育を要する.
China mandates AI education in 1,400+ schools, requiring eight hours of hands-on AI instruction per student.
北京は,すべての公立小学校及び中等学校におけるAI教育を義務付け,この学期を1400以上の機関で開始した.
Beijing has made AI education mandatory in all public primary and secondary schools, starting this semester across over 1,400 institutions.
この取り組みは,生徒1人あたりのAI教育に少なくとも8時間が必要であり,基礎的概念や手作業のプロジェクトや現実の世界的なアプリケーションが,ブロックベースのプログラミング,ロボット,言語モデルなどのツールを使って行う必要がある.
The initiative requires at least eight class hours of AI instruction per student, covering foundational concepts, hands-on projects, and real-world applications using tools like block-based programming, robotics, and language models.
学校では,AIの使用に実践的なスキルと自信を育てるために,進歩的なプロジェクトベースのカリキュラムを導入しており,放課後クラブは,高度な学習と競争準備を支援しています.
Schools are implementing progressive, project-based curricula to build practical skills and confidence in using AI, with after-school clubs supporting advanced learning and competition preparation.
このプログラムは,全国的ガイドラインと一致し,今後の人間とコラボの協同を実現し,技術的専門化を踏まえてAIの識字能力を強調することを目的としている.
The program aligns with national guidelines and aims to prepare students for a future of human-machine collaboration, emphasizing AI literacy over technical specialization.