カナダ人の2.3%が 深刻な気候不安に苦しんでいます 特に若者,女性,先住民は 精神的健康に影響します
2.3% of Canadians suffer severe climate anxiety, especially youth, women, and Indigenous people, affecting mental health.
Nature Mental Health誌の新しい研究では,カナダ人の約2.3%が,臨床的に重要な気候変動不安を経験しており,その症状は,苦痛と日常の機能障害で,女性,若者,先住民コミュニティ (約10%),北部や都市部に住む人々の間でより高い割合を示しています.
A new study in Nature Mental Health finds that about 2.3% of Canadians experience clinically significant climate change anxiety, marked by distress and impaired daily functioning, with higher rates among women, younger people, Indigenous communities (nearly 10%), and those in northern or urban areas.
別 の 調査 に よる と , カナダ の 十 代 の 若者 の 37 % は , 気候 の 変化 が 精神 の 健康 に 悪 影響 を 及ぼす と 報告 し て い ます。
A separate survey shows 37% of Canadian teens report climate change negatively affecting their mental health.
その よう な 不安 は , 睡眠 の 問題 や 集中 力 の 問題 と いっ た 症状 を 引き起こす こと が あり ます。
While mild concern may be motivating, severe anxiety can mimic generalized anxiety disorder, with symptoms like sleep issues and concentration problems.
研究 者 たち は , 気候 に 関係 し た ストレス が 野火 や 極端 な 天候 に も かかわら ず , 精神 的 な 健康 上 の 影響 は 依然 と し て 認め られ て い ない , と 述べ て い ます。
Researchers note mental health impacts remain underrecognized despite growing climate-related stressors like wildfires and extreme weather.