カナダ郵便局は サービス削減と雇用保障に関する 組合の争いで 複数の都市で 配送を停止するストライキを行っています Canada Post strikes halt deliveries in multiple cities over union disputes on service cuts and job security.

カナダ郵便局は,オンタリオ州ベルビル,BC州セントジョン砦,ホワイトホースで,郵便や荷物の配送や回収を停止し,カナダ郵便労働組合 (CUPW) が,ドアツードア配送の削減,郵便箱の拡大,農村部のオフィス閉鎖などの変更を提案した抗議活動に直面しています. Canada Post faces rotating strikes in Belleville, Ont., Fort St. John, B.C., and Whitehorse, halting mail and parcel delivery and pickup as the Canadian Union of Postal Workers (CUPW) protests proposed changes like reduced door-to-door delivery, expanded mailboxes, and rural office closures. 10月11日から続いているストライキは9月25日から全国的なストライキが始まって以来,労働組合は雇用の保障と外包労働に対する保護を要求している. The strike, ongoing since October 11, follows a nationwide walkout starting September 25, with CUPW demanding job security and protections against contracting out work. カナダ・ポストは 障害により毎日1000万ドルが 費やされ 財政に負担がかかると言っています 労働組合と連邦政府の関係者との間で 2年近く続いた交渉の後に 新しい契約について 交渉が続いています Canada Post says the disruptions cost $10 million daily and are straining finances, while negotiations continue between the union and federal officials over a new contract after nearly two years of talks.