カリフォルニア州知事は 閉鎖が家族を傷つけたことを トランプに責めると同時に トランプは反撃をしますが トランプは以前より政治的反撃を少なくしています
California's governor blames Trump for the shutdown hurting families, while Trump fires back, but Trump faces less political backlash than before.
カリフォルニア州知事ガビン・ニュースム氏は,前大統領ドナルド・トランプ氏に対する批判を激化させ,労働家庭及び小企業に損害を及ぼすことに対する連邦政府の閉鎖を,彼の国家的プロフィールの向上のための幅広い努力の一環として非難している.
California Governor Gavin Newsom has intensified his criticism of former President Donald Trump, blaming the ongoing federal government shutdown for harming working families and small businesses, as part of a broader effort to elevate his national profile.
トランプ大統領はニューサム氏を「著しく無能」と呼び、公の場での確執を続けた。
Trump responded by calling Newsom “grossly incompetent,” continuing their public feud.
一方,CNNのアナリストであるハリー・エンテン氏は,トランプは2018年−2019年よりも少ない政治的落下に直面しており,公的な非難は48%に低下し,彼の純支持率はわずかに改善し,シャットダウン期間にもかかわらず選挙リスクが減少したと示唆しています.
Meanwhile, CNN analyst Harry Enten reports that Trump is facing less political fallout than in 2018–2019, with public blame dropping to 48% and his net approval rating slightly improving, suggesting reduced electoral risk despite the shutdown’s duration.