カリフォルニアの男性が 地方選挙の際 秘密裏に中国人の代理人として働いたことを 認めた
A California man pleaded guilty to secretly working as an illegal Chinese agent during a local campaign.
カリフォルニアのヤオニング・"マイク"・サンという米国に合法的に居住している中国人市民は 2022年から2024年まで中国政府の不法代理人として活動したことで有罪と認めました. アカデヤの地元政治家アイリーン・ワンの選挙顧問と財務担当として働いていたときです.
A California man, Yaoning "Mike" Sun, a Chinese citizen living legally in the U.S., has agreed to plead guilty to acting as an illegal agent for the Chinese government from 2022 to 2024 while working as a campaign advisor and treasurer for local politician Eileen Wang in Arcadia.
彼は,キャンペーンサイトにプロビジュアルコンテンツを投稿し,さらなる活動への資金調達を目指す報告書を提出したとして告発されている.
He is accused of posting pro-Beijing content on a campaign website and drafting a report seeking funding for further activities.
この訴訟は,地方選挙における外国による妨害に関する米国の幅広い懸念の一部であり,裁判官の承認を受けた場合,最高10年を懲役に処する可能性がある.
The case, part of broader U.S. concerns about foreign interference in local elections, could result in up to 10 years in prison if approved by a judge.
サンは,都道府県との公式なつながりを持たず,2022年の選挙で勝利したワンは,起訴されず,当局と協力する計画もしている.
Sun has no official ties to the city, and Wang, who won the 2022 election, has not been charged but plans to cooperate with authorities.