ブルガリアはモスクワの要請を待って,プーチン氏がトランプとの会合のためにブダペストへのフライトを許可するかもしれない.
Bulgaria may allow Putin’s flight to Budapest for a Trump meeting, pending Moscow’s request.
ジョージ・ジョージエフ外務大臣によると,ブルガリアは,プーチン大統領がドナルド・トランプとの会談のためにブダペストに旅行する際,ロシアにロシア領空を通過する飛行回廊を提供する用意がある.
Bulgaria is prepared to grant Russia a flight corridor through its airspace for President Vladimir Putin’s trip to Budapest for a meeting with Donald Trump, according to Foreign Minister Georg Georgiev.
プーチンの飛行を短縮し、ハイレベル外交を促進することを目的としたこの動きは,まだモスクワから正式に要求されていない.
The move, aimed at shortening Putin’s flight and facilitating high-level diplomacy, has not yet been formally requested by Moscow.
2018年以降のトランプとプーチンの間で初の個人会議となる予定の会議は、ウクライナを除くEU職員や東欧諸国から批判を浴びた。 西ヨーロッパ諸国の中には、慎重な支持を表明している国もある。
The proposed meeting, which would be the first in-person summit between Trump and Putin since 2018, has drawn criticism from EU officials and Eastern European nations for excluding Ukraine, though some Western European countries have expressed cautious support.
ハンガリーは2026年6月6日閲覧. ^ "戦争犯罪とされるプーチンの逮捕状にかかわらず,ブルガリアとハンガリーはICCのメンバーであるが,ハンガリーは2026年6月から撤退する予定である.
Bulgaria and Hungary are both ICC members, though Hungary plans to withdraw in June 2026 despite the ICC’s arrest warrant for Putin over alleged war crimes.