ブレンヘイム・パレスの時計塔1710が7週間で復旧し,18世紀の技巧を維持した. Blenheim Palace's 1710 clock tower restored after seven weeks, preserving its 18th-century craftsmanship.

ブレンハイム宮殿の18世紀の時計塔は完全に修復され,7週間のプロジェクトの後,構造を動作状態に戻しました. The 18th-century clock tower at Blenheim Palace has been fully restored, returning the structure to working order after a seven-week project. この 塔 に は , 有名 な 製作 者 ラングレー ・ ブラッドリー が 残し た 珍しい 1710 時計 が 収め られ て い ます。 The tower houses a rare 1710 clock by renowned maker Langley Bradley, considered his finest surviving work. 幾つかの企業の専門家が、時計のカプリの青い顔,23.5カラットの金の細部を復元し、その手,数字、装飾的な球を千枚以上の金の葉を使って再編成した. Specialists from multiple companies restored the clock’s Capri blue faces, 23.5-carat gold details, and regilded its hands, numerals, and decorative sphere using over 1,000 sheets of gold leaf. 難しい 天候 に も かかわら ず , チーム は 当初 の デザイン を 保存 し , ブラッドリー の 聖 パウロ 大 聖堂 の 時計 と 連結 し まし た。 Despite difficult weather, the team preserved the original design, linked to Bradley’s St Paul’s Cathedral clock. このプロジェクトはクリス・モナガンとブレンヘイム・パレスのカルマ・アルバレスを率いるが,この時計が機能し,18世紀の技巧の恒久的象徴となることを保証している. The project, led by Chris Monaghan and Blenheim Palace’s Carmen Alvarez, ensures the clock will function and remain a lasting symbol of 18th-century craftsmanship.