ビハール州 CM ニティシュ・クマール氏は,地元のヒンドゥー教の伝統に逆らって,BJPのラマ・ニシャドに花束を飾ったことで反発を招いた.
Bihar CM Nitish Kumar drew backlash for garlanding BJP’s Rama Nishad, defying local Hindu tradition.
ビハール州知事ニティシュ・クマール氏は2025年10月21日にムザファープールでの選挙運動で,BJPの候補者ラマ・ニシャドに花束を飾り,女性たちが夫以外の男性から花束を受けることを制限する地元のヒンドゥー教の風俗に逆らったことで論争を引き起こした.
Bihar Chief Minister Nitish Kumar sparked controversy during a campaign rally in Muzaffarpur on October 21, 2025, when he garlanded BJP candidate Rama Nishad, defying local Hindu customs that restrict women from accepting garlands from men other than their husbands.
助手が彼を止めようとしたにも関わらず,クマーは進み,後に助手をカメラの前に叱った.
Despite an aide’s attempt to stop him, Kumar proceeded, later rebuking the aide on camera.
ビデオが流れてきたこの瞬間は,公の注視と政治的批判を浴びた. 医療評価は公表されていないが,RJDの指導者Tejashwi Yadavは,Kumarの判断と精神状態に疑問を投げかけている.
The moment, captured in a viral video, drew public scrutiny and political criticism, with RJD leader Tejashwi Yadav questioning Kumar’s judgment and mental state, though no medical evaluation has been released.