Biffaはスコットランドを訴え,失敗に終わった約束と166Mの損失を訴えた。 Biffa sues Scotland over failed recycling scheme, citing broken promises and £166M in losses.

ビッファ・ウェイスト・サービスは、スコットランドの預金返還制度の破綻をめぐり、スコットランド政府に対し1億6,600万ポンドを求めて訴訟を起こし、ローナ・スレーター元大臣が2022年にこの制度が継続するという保証に頼っており、5,140万ポンドの投資につながったと主張している。 Biffa Waste Services is suing the Scottish Government for £166 million over the collapse of Scotland’s deposit return scheme, claiming it relied on a 2022 assurance from former minister Lorna Slater that the scheme would proceed, leading to a £51.4 million investment. このプロジェクトは,イギリス政府が内閣市場法を通じてガラス瓶をブロックした後2023年に停止したため,セレリティスコットランドは6,000万ポンドの借金を伴って管理に進出した. The project stalled in 2023 after the UK government blocked glass bottles via the Internal Market Act, causing Circularity Scotland to go into administration with £86 million in debt. Biffaは、イギリスの規制的姿勢と,政府はリスクを明らかにしなかったと主張するが,政府はビフアが商業的リスクを負うと主張している。 Biffa argues it was not informed of the UK’s regulatory stance and that the government failed to disclose risks, while the government maintains Biffa assumed commercial risk. 裁判は現在,裁判所で進行中です スレイターと元英国国務長官のアリスター・ジャックからの証言も含まれています この計画は2027年10月より早く開始される予定です The case, ongoing in the Court of Session, includes testimony from Slater and former UK Secretary Alister Jack, with the scheme now expected to launch no earlier than October 2027.