ベリーズの上院はフォートイスから水力大を購入するための2億5,600万ドルの融資について議論しており,利益の衝突の懸念と公的対私的利益に関する議論を巻き起こしています.
Belize’s Senate debates a $256M loan to buy hydro dams from Fortis, sparking conflict-of-interest concerns and debate over public vs. private gains.
2025年10月20日,ベリーズ上院での熱烈な議論は,Fortis Inc.とベリーズ電力有限会社への株式を3つの水力ダムを購入するために2億5,600万ドルの融資を提案する電気修正法案に焦点を当てた.
On October 20, 2025, a heated debate in Belize’s Senate centered on the Electricity Amendments Bill, which proposes a $256 million loan to buy three hydro dams from Fortis Inc. and its stake in Belize Electricity Limited.
UDPのコートニー上院議員は、彼の法律事務所が以前の取引でフォルティスの代理人を務めたことを明らかにし、利益相反を理由に政府指導者に辞任するよう促したが、指導者は個人的な偏見を否定した。
UDP Senator Courtenay revealed his law firm had represented Fortis in a prior transaction, urging the government leader to recuse himself over a conflict of interest, though the leader denied personal bias.
反対者は、この移動によって長期的エネルギー規制が確保され、価格の上昇が軽減され、国内の収益が維持されるという。 一方、批評家らは,民間利益のために資産の販売・購入のサイクルを警告し,民間収益のために公共資金を使おうかという疑問を提起している。
Proponents say the move ensures long-term energy control, eliminates price hikes, and keeps profits in the country, while critics warn of a cycle of selling and repurchasing assets and question whether public funds may be used for private gain.