オーストラリアは,自然保護と文化管理の第一民族の若者を訓練する11の新しい先住民のレンジャープログラムを開始しました.
Australia launches 11 new Indigenous ranger programs to train First Nations youth in conservation and cultural stewardship.
オーストラリアのジュニア先住民のレンジャー・プログラムが拡大しており,マラーンディリ・マッカーシー大臣が発表した11の新しいプロジェクトで,イプスウィッチ,キャンベラ,シドニー,メルボルン,ホーバート,パース,アデレードなどの場所が含まれる.
Junior Indigenous ranger programs in Australia are expanding with 11 new projects announced by Minister Malarndirri McCarthy, including locations in Ipswich, Canberra, Sydney, Melbourne, Hobart, Perth, Adelaide, and others.
これらの政府の資金で運営された取り組みは,保護・文化管理・雇用経路における手続訓練を第一国学生に提供する.
These government-funded initiatives provide First Nations students with hands-on training in conservation, cultural stewardship, and employment pathways.
ブリスベンのムリー・スクールでは、生徒たちは学校の運動場を原生庭園に変えながら、自然保護の証明書IIを取得しました。
At Murri School in Brisbane, students earned a Certificate II in Conservation while transforming a school playground into a native garden.
このプログラムは,文化関係,長老からの指導,指導の発展を強調し,不便と闘うため,自立を図り,今後先住民の土地や海域を創出する.
Programs emphasize cultural connection, mentorship from Elders, and leadership development to combat disadvantage, build self-determination, and create future Indigenous land and sea custodians.