Auna S.A.は、2025年10月31日までに入札した場合、債務を返済し、契約を緩和するために、1,000ドルの紙幣あたり1,070ドルを提供します。 Auna S.A. offers $1,070 per $1,000 note if tendered by Oct. 31, 2025, to retire debt and ease covenants.

Auna S.A.は2029年に発行される10,000%のシニア・シークーリテッド・ノートに対して,現金入札を開始し,1,000ドル紙幣につき1,020ドルと2025年10月31日までに入札した場合の50ドルの早期支払いを申し出ました. Auna S.A. has launched a cash tender offer for its 10.000% Senior Secured Notes due 2029, offering $1,020 per $1,000 note plus a $50 early payment if tendered by October 31, 2025. 延期しない限り2025年11月18日に期限切れとなるこのオファーは,最も制限的な契約と特定の不履行の事件を除去することによって,ノート・インデントゥーを修正する許可を求めています. The offer, set to expire on November 18, 2025 unless extended, seeks consent to amend the notes’ indenture by removing most restrictive covenants and certain events of default. 期限までに入札した持人は 累積金利を含む1,000ドル紙幣につき合計1070ドルを受け取ります Holders who tender by the early deadline receive a total of $1,070 per $1,000 note, including accrued interest. 遅延した入札は基本金額のみを受け取ります. Late tenders receive only the base amount. 引き出しは10月31日までにしか許可されず,支払いは提出のタイミングに応じて11月6日または11月21日に行われます. Withdrawals are allowed only before October 31, and payments will be made on November 6 or November 21, depending on submission timing. 会社は,その裁定により期限を延長するかもしれない. The company may extend deadlines at its discretion.