オーバーン警察は、パウナル・ロードで走行中の車両からの銃撃を調査し、負傷者はなく、公的支援を求めた。 Auburn police probe gunfire from moving vehicle on Pownal Road, no injuries, seeking public help.

オーバーン警察は 2025年10月18日にポーンル・ロードで 銃撃事件を捜査中です 家のオーナーが 銃声を聞いたと報告し リビングの窓と壁に 弾丸の穴を見つけたと報告しました Auburn police are investigating a gunfire incident on Pownal Road on October 18, 2025, where a homeowner reported hearing shots and finding bullet holes in a living room window and wall. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 警官 は わずか な 財産 の 損害 を 確認 し まし た。 No injuries were reported, and officers confirmed minor property damage. 監視カメラの映像は、午後7時45分ごろに現場付近の暗い色合いのトラックを捉えた. Surveillance footage captured a dark-colored pickup truck near the scene around 7:45 p.m. 警官は 銃弾は 移動中の車から 放ったと信じている 標的を絞った攻撃ではなく Authorities believe the shots came from a moving vehicle in a reckless, isolated discharge, not a targeted attack. 警察は車を特定するために 公的援助を求め デニス・マシューズ刑事と 連絡をとるよう呼びかけています Police are seeking public assistance in identifying the vehicle and have urged anyone with information to contact Detective Dennis Matthews.