アトランタは、署長の反対にもかかわらず、対応を強化するためにトラックごとに4人の消防士の規則を承認した。 Atlanta approves 4-firefighter-per-truck rule to boost response, despite chief’s opposition.

アトランタ市議会は,現在のレベルは適正で,政治的に動機づけられた動きを批判する消防本部長のスミスの反対にかかわらず,各消防車1台あたり4人の消防士を要請する計画を全員一致で承認した。 The Atlanta City Council unanimously approved a plan to require four firefighters per fire truck, aiming to address staffing shortages and improve emergency response, despite opposition from Fire Chief Rod Smith, who said current levels are adequate and criticized the move as politically driven. この決定は,高リスクな地域での労働者不足に関する組合の懸念に従い,100〜105位が充満しているため,採用・再配置の難しさが生じる. The decision follows union concerns about understaffing in high-risk areas and comes amid challenges in recruitment and retention, with about 100 to 105 positions unfilled. この取り組みは700万ドルで実施されると見積もられているが,その事業は18ヶ月から2年かけて実施され,公益団体の支援を受け,消防士の安全と地域社会の保護を訴えている. The initiative, estimated to cost $7 million, will be implemented over 18 months to two years, with public support citing firefighter safety and community protection.