ASA ABLOYは3%の有機販売の成長と,レコード16.8%の営業マージンで強いQ32025を投稿し,一方フスキュバーナは5%の販売が減少しているが利益は向上している. ASSA ABLOY posted strong Q3 2025 results with 3% organic sales growth and a record 16.8% operating margin, while Husqvarna saw a 5% sales drop but improved profitability.

ASSA ABLOYは2025年第3四半期に380億スウェーデン・クローネの純売上高を報告し,これは3%の有機成長と5%の取得成長によるもので,通貨変動により総売上高が6%減少した. ASSA ABLOY reported strong third-quarter 2025 results with SEK 38.1 billion in net sales, driven by 3% organic growth and 5% acquired growth, though currency shifts reduced overall sales by 6%. 運用利益は3%増で64億SEKとなり,記録的な16.8%の運用利益率を上げ,コスト管理と強力なキャッシュフローに支えられた. Operating income rose 3% to SEK 6.4 billion, with a record 16.8% operating margin, supported by cost management and strong cash flow. 電子機器製品の販売は,デジタル化の傾向を反映した12%の年度を増加させた. Electromechanical product sales grew 12% year-to-date, reflecting digitalization trends. Husqvarna Groupは,SEK 920億の売上減少を目の当たりにしたが,営業収入が1億4千万円まで上昇し,ネット債務/EBITDA比は2.2と報告している. Husqvarna Group saw a 5% sales decline to SEK 9.2 billion, impacted by currency, but reported improved profitability with operating income up to SEK 140 million and a net debt/EBITDA ratio of 2.2. 専門 家 の 分野 に おける 増加 , 特に 芝刈り 機 や 携帯 用 道具 の 開発 は , 住宅 の 需要 の 低下 を 相殺 し て い ます。 Growth in professional segments, especially robotic mowers and handheld tools, offset weak residential demand. 同社は2030年までの新しい戦略と2025年12月までにAI駆動製品を発売する予定です. The company plans to launch a new 2030 strategy and AI-powered products by December 2025.