アルゼンチンは選挙前に20億ドル相当のアメリカ通貨交換を保証し,ミレイの党が勝利する条件で援助を約束した.
Argentina secured a $20B U.S. currency swap ahead of elections, with aid conditional on Milei’s party winning.
アルゼンチン は , 10 月 26 日 の 議会 選挙 の 前 に 自国 の 経済 を 安定 さ せる ため に , 200 億 ドル の 米国 通貨 交換 協定 を 締結 し まし た。
Argentina finalized a $20 billion U.S. currency swap agreement to stabilize its economy ahead of October 26 legislative elections, with U.S. officials emphasizing support tied to the outcome.
この取引にもかかわらず、ペソは弱体化し、アルゼンチンの財政的安定と外部援助の効力を巡る市場懐疑を反映している。
Despite the deal, the peso weakened, reflecting ongoing market skepticism over Argentina’s fiscal sustainability and the effectiveness of external aid.
米国 財務 省 も , 個人 の 貸付け 人 から さらに 200 億 ドル ( 約 6 兆 円 ) を 保証 する 計画 を 立て て い ます。
The U.S. Treasury also plans to secure an additional $20 billion from private lenders.
トランプ 大統領 は , ミリー の 党 が 負け て , 政治 的 また 経済 的 に 不 安定 な 状態 が 募る なら , 将来 の 援助 は 終わろ う と 警告 し まし た。
President Trump warned that future aid could end if Milei’s party loses, heightening political and economic uncertainty.