アップルはその液体ガラスデザインで読みやすいよう、iOS 26.1 ベータに「色付き」モードを追加します。 Apple adds a "Tinted" mode in iOS 26.1 beta for better readability with its Liquid Glass design.

Appleは,iOS 26.1,iPadOS 26.1,macOS 26.1開発者ベータで"Tinted"モードを導入し,ユーザーに透明な"Clear"設定と,液体ガラスデザインのより不透明で色な"Tinted"の外観の選択を可能にします. Apple is introducing a "Tinted" mode in iOS 26.1, iPadOS 26.1, and macOS 26.1 developer betas, giving users a choice between a transparent "Clear" setting and a more opaque, frosted "Tinted" look for the Liquid Glass design. この更新は,コントラストが高まり,視界の混乱を軽減することで,読みやすさとアクセシビリティの向上を目指す. The update aims to improve readability and accessibility by increasing contrast and reducing visual clutter. トグルはシステム全体で利用可能で、デザインフレームワークを使用する Apple と 3 パートのアプリの両方に適用されます。 The toggle is available systemwide and applies to both Apple and third-party apps using the design framework. この機能は,ビジュアル性に関する早期のフィードバックに対処するための継続的な改良の一部である. The feature is part of ongoing refinements to address early feedback about legibility. アップデートは現在開発者とテスト者しか利用できません。 The update is currently only available to developers and testers.