アピアンとIFCは 厳しいESG基準を満たすブラジルにあるサンタ・リタ鉱山をはじめ アフリカとラテンアメリカでの鉱業のための10億ドルの基金を立ち上げました
Appian and IFC launched a $1B fund for mining in Africa and Latin America, starting with Brazil’s Santa Rita mine, meeting strict ESG standards.
Appian と国際金融機構 (FIC) は、新興市場における重要な鉱物,金属,鉱業の事業を対象に,アフリカとラテンアメリカに焦点をあてた10億ドルの資金を投入した。
Appian and the International Finance Corporation (IFC) have launched a US$1 billion fund targeting critical minerals, metals, and mining projects in emerging markets, focusing on Africa and Latin America.
これらの地域での鉱業に専念した最初の資金は, IFCの厳格な環境・社会・行政基準(ESG)の基準を満たすために必要なすべての事業を備え,資本,信用,王室等に投資する.
The fund, the first dedicated exclusively to mining in these regions, will invest in equity, credit, and royalties, with all projects required to meet IFC’s strict environmental, social, and governance (ESG) standards.
IFCは1億円の投資で資金を確保しており,最初のプロジェクトはブラジルのアトランティックニッケル・サンタ・リタ鉱山で,毎年約3万トンに相当する金が生産される.
IFC is anchoring the fund with a US$100 million investment, and the first project is Atlantic Nickel’s Santa Rita mine in Brazil, which will produce about 30,000 tonnes of nickel equivalent annually.
10年にわたる協同組合は,雇用創出や政府収益の増進などの持続可能な開発成果に伴って,強い金融利益を生ずることを目指す.
The partnership, built on a decade of collaboration, aims to deliver strong financial returns alongside sustainable development outcomes like job creation and increased government revenues.