Amazonは倉庫の空調を速やかに改善し,2033年までに米国の事業の75%の自動販売を目指すとともに,60万の雇用を廃止する可能性もある. Amazon is speeding up warehouse automation, aiming to automate 75% of U.S. operations by 2033, potentially displacing 600,000 jobs.

アマゾンは先進的なロボット技術を使って,米国倉庫の自動化を加速しており,2033年までに業務の75%を自動化することを目指しており,内部文書やインタビューを引用したニューヨーク・タイムズの報道によると,最大60万の雇用を転移させる可能性がある. Amazon is accelerating automation in its U.S. warehouses using advanced robotics, aiming to automate 75% of operations by 2033, potentially displacing up to 600,000 jobs, according to a New York Times report citing internal documents and interviews. 同社は2022年以来100万台のロボットを配備し,労働費を30セント削減し,数十億ドルを節約しようと努めている. The company has deployed its 1 millionth robot since 2022 and seeks to reduce labor costs by 30 cents per item, saving billions. アマゾンはこのレポートの範囲を否定し,25万人を休暇中に雇用すると主張しているが,批評家は,この動きが同社をネット雇用破壊者にして,業界全体に先例を設ける可能性があると警告している. While Amazon disputes the report’s scope and claims it will hire 250,000 for the holidays, critics warn the push could make the company a net job destroyer, setting a precedent across industries.