2024年洪水後,スペインの大学プロジェクトが水害写真340万枚を節約し,家族の記憶を回復させた.
After 2024 floods, a Spanish university project saved 340,000 water-damaged photos, restoring family memories.
2024年10月20日閲覧. ^ スペインのバレンシア地方で破壊的な洪水が発生した後,サルベン・ル・フォトスという大学が340万枚(水害写真)を復元し,回収された者のうち75パーセントは,慎重に掃除,乾燥,デジタル化の手法を用いた.
After devastating floods in Spain’s Valencia region in October 2024, a university-led effort called Salvem les fotos has restored about 340,000 water-damaged photographs—75% of those recovered—using careful cleaning, drying, and digitization techniques.
バレンシア の ポリテクノロジー 大学 で は , 学生 や ボランティア たち が , 破壊 さ れ た アルバム から 家族 の 思い出 を 救出 し まし た。
At Valencia’s Polytechnic University, students and volunteers in protective gear rescued family memories from ruined albums, many of which were nearly discarded.
このプロジェクトは 個人的な歴史の 感情的な価値に駆り立てられ 家族が 誕生日や休暇や 日常生活で 置き換えられない瞬間と 再び結びつけ 広範囲にわたる喪失を癒す手助けをします
The project, driven by the emotional value of personal history, has helped families reconnect with irreplaceable moments from birthdays, vacations, and daily life, offering healing amid widespread loss.