ゾーラン・マムダーニがNYCで主な勝利を収めた結果、DSAが最多の選挙成功を収めており、進歩政策への支持が増加している。 Zohran Mamdani’s primary win in NYC marks the DSA’s largest electoral success yet, reflecting growing support for progressive policies.

ゾーラン・マムダーニがニューヨーク市で主な勝利を収めたことが、アメリカ最大の選挙勝利を収めた民主主義社会主義の象徴であり、アレクサンドリア・オカリオ・コルテズの台頭などの過去の成功を極めている。 Zohran Mamdani’s primary victory in New York City marks the Democratic Socialists of America’s biggest electoral win yet, surpassing past successes like Alexandria Ocasio-Cortez’s rise. DSAは会員数が急増し 全国的に8万人に達し ニューヨーク市では倍増しました マムダニの運動がきっかけで 賃料の凍結,児童保育,交通費の無料化が 推進されました The DSA reports a surge in membership, reaching 80,000 nationally and doubling in New York City, fueled by Mamdani’s grassroots campaign advocating rent freezes, universal childcare, and free transit. 9月(土)のギャラップ調査では、アメリカ国民の54パーセントが資本主義を否定し、民主党の66%が社会主義を支持し、進歩的な政策に対する公共の開放性が高まっていることを反映している。 A September Gallup poll shows 54% of Americans disapprove of capitalism and 66% of Democrats favor socialism, reflecting growing public openness to progressive policies. 内部の分裂や,政令の効力に関する懸念にかかわらず,DSAはマムダーニの勝利を将来の組織のためのモデルとし,民主党の拠点が左寄りのプラットフォームへと広がった兆候とみなしている. Despite internal divisions and concerns about governing effectiveness, the DSA sees Mamdani’s win as a model for future organizing and a sign of a broader shift in the Democratic Party’s base toward left-leaning platforms.