10月17日にケララ州のホステルで25歳の女性が暴行され, タミルナード州のトラック運転手は10月19日に共同捜査で逮捕されました. A 25-year-old woman was assaulted in a Kerala hostel on Oct. 17; a Tamil Nadu lorry driver was arrested Oct. 19 after a joint probe.

ケララ州 ธีルヴァンナントプラムの 25歳のITプロフェッショナルが 2025年10月17日に宿舎の部屋で タミルナードゥーの マドゥライ出身のトラック運転手によって 暴行されたと疑われています A 25-year-old IT professional in Thiruvananthapuram, Kerala, was allegedly assaulted in her hostel room on October 17, 2025, by a lorry driver from Madurai, Tamil Nadu. ベンジャミンと確認された容疑者は10月19日、カメラと車両追跡が調査員を導いた後、ケララ・タミル・ナドゥの共同作戦で逮捕された。 The suspect, identified as Benjamin, was arrested on October 19 following a joint Kerala-Tamil Nadu operation after CCTV and vehicle tracking led investigators to him. 彼 は 宿屋 に 入っ て 盗み を し た こと を 告白 し , その 後 , 逃亡 する 前 に 被害 者 を 攻撃 し まし た。 He confessed to entering the hostel to steal, then assaulting the victim before fleeing. 被害者は翌日に犯罪を報告し 特別捜査を促した The victim reported the crime the next day, prompting a special investigation. 女性は,特にテックパークのような技術ハブに近いホステルのセキュリティを向上させることを当局が強く求めています. Authorities have urged improved security at women’s hostels, particularly near tech hubs like Technopark. 刑事歴のある被告は,勾留されたままである. The accused, who has a prior criminal record, remains in custody.