53歳の女性は,思考力のあるパイロットプログラムにより40年ぶりに喫煙をやめたが,健康感が高まり、スノードンまで登った. A 53-year-old woman quit smoking after 40 years through a mindset-focused pilot program, feeling healthier and even climbing Snowdon.

アンジェラ・フェイスさん(53歳)は、オックスフォードシャー郡議会のアレン・カーズ・イーズウェイ・パイロット・プログラムを通じて、40年ぶりに禁煙した。 Angela Face, 53, quit smoking after 40 years through Oxfordshire County Council’s Allen Carr’s Easway pilot program, which focuses on changing mindset rather than just managing physical addiction. 彼女 は 家族 で 引っ越し て い た 13 歳 の 時 に 喫煙 を 始め , 何 度 も 何 度 も 試し て み まし た が 成功 し ませ ん でし た。 She began smoking at 13 during a family move and had tried multiple methods without success. Facebookの広告を見た後、彼女は子どもたちや未来の孫たちから触発され、この番組に参加した。 Inspired by her children and future grandchildren, she joined the program after seeing a Facebook ad. その 番組 は , 喫煙 が 生活 を 支配 し て いる こと を 理解 する 助け に なり , 9 月 に 禁煙 し て 以来 , より 健康 に なり , スノードン まで 登れる よう に なり まし た。 The program helped her realize smoking controlled her life, and since quitting in September, she has felt healthier and even climbed Snowdon. 審議会は,パイロットの評価を行い,カウンセリングやニコニコの補助を含め,スモークフリー・オキシオンを通じて引き続き無料の禁煙支援を提供している. The council is evaluating the pilot and continues to offer free stop-smoking support through Smoke Free Oxon, including counseling and nicotine aids.