10歳のミシガンの女の子がATV事故で死亡し,14歳の乗客が少し負傷した. A 10-year-old Michigan girl died in an ATV crash; a 14-year-old passenger was slightly injured.

グランドヘブン出身の10歳の少女が金曜の夜、ミシガン州グラントタウンシップのATV墜落事故で亡くなった。 A 10-year-old girl from Grand Haven died Friday evening in a fatal ATV crash in Grant Township, Mason County, Michigan, after the 2002 Suzuki Ozark she was operating overturned on private property, pinning her underneath. 緊急対応員が午後6時46分に到着したが,彼女は現場で死亡と宣告された. Emergency responders arrived at 6:46 p.m., but she was pronounced dead at the scene. 14歳の女性乗客が小傷を負った. A 14-year-old female passenger sustained minor injuries. メイソン郡保安官事務所は死亡者と被害者の身元を確認したが、横転の原因については詳細は明らかにしなかった。 The Mason County Sheriff’s Office confirmed the fatality and the victim’s identity, with no further details on the cause of the rollover provided.