17歳のルイジアナのハンターが 集団狩り中に 偶発的発砲で死亡した A 17-year-old Louisiana hunter died in an accidental shooting during a group hunt.

地方当局によると、ルイジアナで17歳のハンターが狩猟旅行中に射殺され死亡したという. A 17-year-old hunter died in Louisiana after being shot during a hunting trip, according to local authorities. 十 代 の 若者 が 他 の 人 と 一緒 に 狩り を し て い た と 伝え られ て いる 州 の 田舎 で , この 事件 が 土曜 日 に 起き まし た。 The incident occurred on Saturday in a rural area of the state, where the teen was reportedly hunting with others. 当局によると,死亡は事故で,関係者の武器はグループ内の他の人物のものであったという. Officials say the death was accidental, and the weapon involved belonged to another person in the group. ルイジアナ州野生生物漁業局は調査が継続中であることを確認し,犯罪容疑は予想されていない. The Louisiana Department of Wildlife and Fisheries confirmed the investigation is ongoing, and no criminal charges are expected. 十 代 の 若者 の 家族 は , この 難しい 時期 に プライバシー を 求め て き まし た。 The teen’s family has requested privacy during this difficult time.