2023年にタウランガ公園の噴水に4歳の少女が溺死し,祖父の視線から遠ざかってしまい,安全性のアップグレードと常時監視を要求した.
A 4-year-old girl drowned in a Tauranga park fountain in 2023 after wandering from her grandfather’s sight, prompting safety upgrades and calls for constant supervision.
2023年5月21日閲覧. ^ a b c d 4歳 Naa Lohchabは,祖父の視界から走り出て765m深さまで水に顔を沈めた後,タウルガの公園の噴水の中で死亡した.
Four-year-old Nia Lohchab died in a Tauranga park fountain on May 21, 2023, after running from her grandfather’s sight and submerging face down in water up to 765mm deep.
CCTVは 傍観者が 彼女を動かない状態で見たが 介入しなかったことを示した
CCTV showed bystanders saw her motionless but did not intervene.
噴水 は 後 に 干上がり , 水深 を 縮小 し , 新た な 安全 標識 と 有害 な 制御 装置 を 備え て 再 設計 さ れ まし た。
The fountain was later drained, fenced, and redesigned to eliminate water depth, with new safety signs and hazard controls.
検死官 マシュー・ベイツは 幼い子供たちが 静かに警告なしに溺れる可能性があることを強調し 絶えず 密かに監視する必要性を強調し "目や音の範囲内で" 介護者が心肺蘇生訓練を 学ぶことを推奨した.
Coroner Matthew Bates emphasized that young children can drown silently and without warning, stressing the need for constant, close supervision—within sight or sound—and recommended caregivers learn CPR.
ナイアの死は,1980年以来ニュージーランドで5歳未満の噴水で溺れた2人のうち1人であり,2015年から2024年の間に47人の5歳未満の子供たちが溺死した.そのほとんどは,不十分な監督のためである.
Nia’s death is one of only two under-five fountain drownings in New Zealand since 1980, with 47 under-fives drowning between 2015 and 2024, most due to inadequate supervision.
ニュージーランドは,少なくとも8歳まで水近の子どもたちに対し,現在,水質防災指導を勧告している.
Water Safety New Zealand now advises “contact supervision” for children near water until at least age 8.