34歳の両足切断者は、義足を後ろ向きに装着すると、快適性、バランス、エネルギー効率が向上し、3.5年間車椅子なしで移動できることに気づきました。 A 34-year-old double amputee finds wearing prosthetics backward boosts comfort, balance, and energy efficiency, enabling wheelchair-free mobility for 3.5 years.

34歳の両足切断者であるロス・ホランドさんは、義足を後ろ向きに装着すると、快適さ、バランス、エネルギー効率が向上し、3.5年間車椅子なしで過ごすことができることに気づきました。 Ross Holland, a 34-year-old double amputee, found that wearing his prosthetic feet backward improves comfort, balance, and energy efficiency, allowing him to go without a wheelchair for 3.5 years. 彼の義肢矯正医と シナイ病院の スコット・ブラウン博士のチームは このテクニックを研究し 姿勢を良くし 重心筋を最適化し エネルギー消費を減らすことがわかりました His prosthetist and Dr. Scott Brown’s team at Sinai Hospital studied the technique, finding it enhances posture, optimizes center of gravity, and reduces energy use. 研究者はこの方法が 他の肢切断患者にも 役立つと考え より大きな研究を計画しています The researchers believe the method could benefit other amputees and plan a larger study. オランダ は , 自分 の 発見 が 他 の 人々 の より 大きな 独立 を 達成 する の に 役立つ と 期待 し て い ます。 Holland hopes his discovery helps others achieve greater independence.