13歳の少年がアルカンソー州バッファロー国立川のブリューバー・ブラフの近くで倒れて死亡しました A 13-year-old boy died after falling near Brewer Bluff at Buffalo National River in Arkansas.

13歳の少年が土曜にアーカンソー州サンシャイン国立河でブリューイ・ブラフの近くで死亡した. A 13-year-old boy died Saturday after falling near Brewer Bluff at Buffalo National River in Arkansas. 彼は11時頃に足を失った友人と一緒だった. He was with a friend when he lost his footing around 11 a.m. 公園 の 職員 , 捜索 と 救助 の 自発 奉仕 者 , ハリソン と マーシャル の 消防 署 , 生存 フライト など の 緊急 対応 者 が それ に 応じ まし た。 Emergency responders, including park staff, search and rescue volunteers, fire departments from Harrison and Marshall, and Survival Flight, responded. ハリソンの消防士は断崖を260フィート懸垂下降し、パークレンジャーが川から現場に到着したが、少年は無反応で発見された。 Harrison firefighters rappelled 260 feet down the bluff, and park rangers reached the scene from the river, where the boy was found unresponsive. ナショナル ・ パーク ・ サービス ・ アンド ・ シーリー 郡 保安 官 事務 所 は 調査 を 行なっ て い ます。 The National Park Service and Searcy County Sheriff’s Office are investigating. 当局 は , 崖 の 縁 から 離れ て いる よう 観光 客 に 勧め て い ます。 Authorities are urging visitors to stay clear of cliff edges.