女性と2匹の犬がキャビンの爆発から生き残った. GoFundMeは医療費と再建費を賄うために約2万7千ドルを集めました.
A woman and her two dogs survived a cabin explosion; a GoFundMe raised nearly $27K to cover their medical and rebuilding costs.
グラディ・レイク近くの小屋の爆発で負傷した女性は,家が破壊された後,支援を受けて回復し,彼女の"障害生活"は,大きな医療と財政的な課題に直面しています.
A woman injured in a cabin explosion near Grundy Lake is recovering with support after her home was destroyed, leaving her—living on disability—facing major medical and financial challenges.
彼女の2匹のバセット・ハウンド,タッカーとカルも負傷し,タッカーが重度の火傷と眼潰瘍に苦しめ,カルは眼の火傷を負った.
Her two basset hounds, Tucker and Cal, were also injured, with Tucker suffering severe burns and eye ulcers, and Cal sustaining eye burns.
彼女の息子は医療費や獣医費や再建費を賄うために GoFundMe キャンペーンを開始し,日曜日までに28,000ドルの目標から27,000ドル近くを集めました.
Her son launched a GoFundMe campaign to cover medical and vet bills and rebuilding costs, raising nearly $27,000 of a $28,000 goal as of Sunday.
地域社会は広範囲にわたる寛大さと支援のメッセージを寄せて対応してきた.
The community has responded with widespread generosity and messages of support.