ウェールズの議員 クレア・ヒューズ 46歳 乳がんと診断され 治療を継続します Welsh MP Claire Hughes, 46, diagnosed with breast cancer, will continue serving while undergoing treatment.

ウェールズ議会議員 クレア・ヒューズ46は、今月初めに乳癌と診断されました。 Welsh Labour MP Claire Hughes, 46, has been diagnosed with breast cancer after discovering a lump earlier this month. 彼女 は 手術 を 受ける 予定 で あり , 化学 療法 や 放射線 療法 を 受ける こと を 期待 し て い ます。 She is scheduled for surgery and expects to undergo chemotherapy and radiotherapy. 診断にもかかわらず,彼女は選挙人を引き続き奉仕し,彼女の議会の義務にコミットし続けています. Despite the diagnosis, she plans to continue serving her constituents and remains committed to her parliamentary duties, though she will be less active during treatment. 2024年に当選したヒューズは、意識を高めるために自分の物語を公に共有し、女性にいこりの治療を求めるように促した。 Hughes, who was elected in 2024, shared her story publicly to raise awareness and encourage women to seek medical attention for lumps. 彼女 は その 支持 を 得 て , ウェールズ の NHS を 称賛 し まし た。 She praised the NHS in Wales for its support.