ヴシムジ・マトララ氏は、2023年の襲撃事件で保釈拒否されたことを、誤分類と逃亡リスクの懸念を理由に控訴している。
Vusimuzi Matlala appeals his denied bail in a 2023 attack case, citing misclassification and flight risk concerns.
Vusmimzi"Cat"Matalaは2025年9月以降、元恋人に対する2023年の襲撃事件に関連して殺人未遂や陰謀を企てた事件を含めて、ヨハネスブルグ最高裁判所に保釈拒否を訴えている。
Vusimuzi "Cat" Matlala is appealing his bail denial to the Johannesburg High Court after being held since September 2025 on charges including attempted murder and conspiracy to commit murder in connection with a 2023 attack on his ex-girlfriend.
アレクサンドラ・マグスターズ裁判所は保釈を却下し,飛行リスクと証人の妨害の懸念を訴えたが,その請求は不当に分類されたと主張した.
The Alexandra Magistrates Court denied bail, citing flight risk and witness interference concerns, but his legal team argues the charge was misclassified.
高等裁判所は,下級裁判所が不正行為をしたかどうかを再検討しているが,検察官は,事件の深刻さにより訴えに反対している.
The High Court is reviewing whether the lower court erred, while prosecutors oppose the appeal due to the case’s seriousness.
マトララはまた、最近"Big 5 カルテル"とされる他のメンバーと、詐欺、殺人、警察の潜入容疑で起訴された犯罪ネットワークと関連している。
Matlala is also linked to a criminal network accused of fraud, killings, and police infiltration, with other members of the alleged "Big Five cartel" recently securing bail.