ウラジミール・ゲレーロ・ジュニアは、10試合で平均打率.462、6HR、13四球、2Kという歴史的なポストシーズンでブルージェイズをワールドシリーズに導いた。
Vladimir Guerrero Jr. powers Blue Jays to World Series with historic postseason: .462 avg, 6 HRs, 13 walks, 2 Ks in 10 games.
ウラジミール・ゲレーロ・ジュニアは、ALCSの4試合で打率.462、3本塁打、13四球を記録し、トロント・ブルージェイズをワールドシリーズに導いた歴史的なポストシーズンを過ごしている。
Vladimir Guerrero Jr. is having a historic postseason, hitting .462 with three homers and 13 walks in four ALCS games, driving the Toronto Blue Jays toward the World Series.
10試合のプレーオフで,彼は2回のストライクアウトでレギュラーシーズン合計の26%の6ホームランを記録し,MLB史上1回のポストシーズンで3回のストライクアウト未満で6ホームランを打った最初の選手となった.
In 10 playoff games, he has six home runs—26% of his regular-season total—with only two strikeouts, making him the first player in MLB history to hit six homers with under three strikeouts in a single postseason.
グランドスラムと 重要な防御的なプレーを含む 彼のパワー・アップは ブルース・ジェイズの1993年以来の ワールドシリーズへの初勝利に 重要な役割を果たしました
His power surge, including a grand slam and key defensive plays, has been pivotal in the Blue Jays’ run to their first World Series berth since 1993.